Index
Full Screen ?
 

Deuteronomy 19:6 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Deuteronomy » Deuteronomy 19 » Deuteronomy 19:6 in Punjabi

Deuteronomy 19:6
ਪਰ ਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜਕੇ ਨਹੀ ਜਾ ਸੱਕੇਗਾ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਬੰਦੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫ਼ੜ ਲਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤੇ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇ। ਪਰ ਉਹ ਬੰਦਾ ਮੌਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਮਰਿਆ ਸੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

Lest
פֶּןpenpen
the
avenger
יִרְדֹּף֩yirdōpyeer-DOFE
of
the
blood
גֹּאֵ֨לgōʾēlɡoh-ALE
pursue
הַדָּ֜םhaddāmha-DAHM
the
slayer,
אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY

הָֽרֹצֵ֗חַhārōṣēaḥha-roh-TSAY-ak
while
כִּֽיkee
heart
his
יֵחַם֮yēḥamyay-HAHM
is
hot,
לְבָבוֹ֒lĕbābôleh-va-VOH
and
overtake
וְהִשִּׂיג֛וֹwĕhiśśîgôveh-hee-see-ɡOH
because
him,
כִּֽיkee
the
way
יִרְבֶּ֥הyirbeyeer-BEH
long,
is
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
and
slay
וְהִכָּ֣הוּwĕhikkāhûveh-hee-KA-hoo
him;
נָ֑פֶשׁnāpešNA-fesh
not
was
he
whereas
וְלוֹ֙wĕlôveh-LOH
worthy
אֵ֣יןʾênane
death,
of
מִשְׁפַּטmišpaṭmeesh-PAHT
inasmuch
as
מָ֔וֶתmāwetMA-vet
he
כִּ֠יkee
hated
לֹ֣אlōʾloh
not
him
שֹׂנֵ֥אśōnēʾsoh-NAY
in
time
ה֛וּאhûʾhoo
past.
ל֖וֹloh
מִתְּמ֥וֹלmittĕmôlmee-teh-MOLE
שִׁלְשֽׁוֹם׃šilšômsheel-SHOME

Chords Index for Keyboard Guitar