Daniel 9:3 Concordance
Daniel 9:3
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਪਰਤਿਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗੀ। ਮੈਂ ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਗ ਦੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨ ਲੇ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਘਟ੍ਟਾ ਪਾ ਲਿਆ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I set | וָאֶתְּנָ֣ה | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my face | פָּנַ֗י | pānîm | pa-NEEM |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to seek | לְבַקֵּ֥שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| by prayer | תְּפִלָּ֖ה | tĕpillâ | teh-fee-LA |
| and supplications, | וְתַחֲנוּנִ֑ים | taḥănûn | ta-huh-NOON |
| with fasting, | בְּצ֖וֹם | ṣôm | tsome |
| and sackcloth, | וְשַׂ֥ק | śaq | sahk |
| and ashes: | וָאֵֽפֶר׃ | ʾēper | ay-FER |
Punjabi Bible