Daniel 8:5 Interlinear
Daniel 8:5
ਮੈਂ ਮੇਢੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਬੱਕਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਿੰਗ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਬੱਕਰਾ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੂਹਂਦੇ ਸਨ।
And as I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
considering,
bîn — been
Strong's #995
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
goat
ṣāpîr — tsa-FEER
Strong's #6842
an he
ʿēz — aze
Strong's #5795
came
bôʾ — boh
Strong's #935
from
min — meen
Strong's #4480
the west
maʿărāb — ma-uh-RAHV
Strong's #4628
on
ʿal — al
Strong's #5921
the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the whole
kōl — kole
Strong's #3605
earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
and touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the ground:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and the goat
ṣāpîr — tsa-FEER
Strong's #6842
horn
qeren — keh-REN
Strong's #7161
a notable
ḥāzût — ha-ZOOT
Strong's #2380
between
bên — bane
Strong's #996
his eyes.
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869