Daniel 6:23 Interlinear
Daniel 6:23
ਰਾਜਾ ਦਾਰਾ ਮਾਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਸ਼ੇਰਾਂ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲੈਣ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਖਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਦ੍ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਸ਼ੇਰਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
Strong's #116
was the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
exceeding
śaggîʾ — sa-ɡEE
Strong's #7690
glad
ṭĕʾēb — teh-AVE
Strong's #2868
for him,
ʿal — al
Strong's #5922
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
and commanded
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
that they should take up
nĕsaq — neh-SAHK
Strong's #5267
out of
min — meen
Strong's #4481
the den.
gōb — ɡove
Strong's #1358
was taken up
nĕsaq — neh-SAHK
Strong's #5267
So Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1841
out of
min — meen
Strong's #4481
the den,
gōb — ɡove
Strong's #1358
manner
kōl — kole
Strong's #3606
of hurt
ḥăbal — huh-VAHL
Strong's #2257
and no
lāʾ — la
Strong's #3809
was found
šĕkaḥ — sheh-HAHK
Strong's #7912
—
Strong's #0
upon him, because
dî — dee
Strong's #1768
he believed
ʾăman — uh-MAHN
Strong's #540
in his God.
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426