Daniel 6:18 Interlinear
Daniel 6:18
ਫ਼ੇਰ ਰਾਜਾ ਦਾਰਾ ਮਾਦੀ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਰਾਤ ਗੁਜਾਰੀ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਵੇ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਨੋਰਂਜਨ ਕਰੇ। ਰਾਜਾ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸੱਕਿਆ।
Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
Strong's #116
went
ʾăzal — uh-ZAHL
Strong's #236
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4430
to his palace,
hêkal — hay-HAHL
Strong's #1965
and passed the night
bût — boot
Strong's #956
fasting:
ṭĕwāt — teh-VAHT
Strong's #2908
were instruments of musick
daḥăwâ — da-huh-VA
Strong's #1761
neither
lāʾ — la
Strong's #3809
brought
ʿălal — uh-LAHL
Strong's #5954
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
him: and his sleep
šĕnâ — sheh-NA
Strong's #8139
went
nĕdad — neh-DAHD
Strong's #5075
from him.
ʿal — al
Strong's #5922