Daniel 11:2 Concordance
Daniel 11:2
“‘ਹੁਣ ਫ਼ੇਰ, ਦਾਨੀਏਲ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦਸਦਾ ਹਾਂ: ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਰਾਜੇ ਫਾਰਸ ਵਿੱਚ ਹਕੂਮਤ ਕਰਨਗੇ। ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਚੌਬਾ ਰਾਜਾ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਚੌਬਾ ਰਾਜਾ ਫਾਰਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੋਰਨਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਗ੍ਰੀਸ਼ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And now | וְעַתָּ֕ה | ʿattâ | ah-TA |
| thee the truth. | אֱמֶ֖ת | ʾemet | eh-MET |
| will I shew | אַגִּ֣יד | nāgad | na-ɡAHD |
| לָ֑ךְ | |||
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| yet | עוֹד֩ | ʿôd | ode |
| three | שְׁלֹשָׁ֨ה | šālôš | sha-LOHSH |
| kings | מְלָכִ֜ים | melek | meh-LEK |
| there shall stand up | עֹמְדִ֣ים | ʿāmad | ah-MAHD |
| in Persia; | לְפָרַ֗ס | pāras | pa-RAHS |
| and the fourth | וְהָֽרְבִיעִי֙ | rĕbîʿî | reh-vee-EE |
| richer | יַעֲשִׁ֤יר | ʿāšar | ah-SHAHR |
| shall be far | עֹֽשֶׁר | ʿōšer | oh-SHER |
| than all: | גָּדוֹל֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| מִכֹּ֔ל | kōl | kole | |
| and by his strength | וּכְחֶזְקָת֣וֹ | ḥezqâ | hez-KA |
| through his riches | בְעָשְׁר֔וֹ | ʿōšer | oh-SHER |
| he shall stir up | יָעִ֣יר | ʿûr | oor |
| all | הַכֹּ֔ל | kōl | kole |
| against | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| the realm | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
| of Grecia. | יָוָֽן׃ | yāwān | ya-VAHN |
Punjabi Bible