Daniel 10:13
ਪਰ ਫ਼ਾਰਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ 21 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਹਿਜਾਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਮੀਕਾਏਲ, ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਓੱਥੇ ਫਾਰਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
| But the prince | וְשַׂ֣ר׀ | wĕśar | veh-SAHR |
| of the kingdom | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
| of Persia | פָּרַ֗ס | pāras | pa-RAHS |
| withstood | עֹמֵ֤ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| לְנֶגְדִּי֙ | lĕnegdiy | leh-neɡ-DEE | |
| me one | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and twenty | וְאֶחָ֣ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| days: | י֔וֹם | yôm | yome |
| but, lo, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Michael, | מִֽיכָאֵ֗ל | mîkāʾēl | mee-ha-ALE |
| one | אַחַ֛ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| of the chief | הַשָּׂרִ֥ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| princes, | הָרִאשֹׁנִ֖ים | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to help | לְעָזְרֵ֑נִי | lĕʿozrēnî | leh-oze-RAY-nee |
| I and me; | וַאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| remained | נוֹתַ֣רְתִּי | nôtartî | noh-TAHR-tee |
| there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| with | אֵ֖צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Persia. | פָרָֽס׃ | pārās | fa-RAHS |