Mark 6:23
ਉਸ ਨੇ ਸੌਂਹ ਖਾਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ, “ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਮੰਗੇਂਗੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਅੱਧਾ ਰਾਜ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।”
Mark 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
American Standard Version (ASV)
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Bible in Basic English (BBE)
And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.
Darby English Bible (DBY)
And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.
World English Bible (WEB)
He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
Young's Literal Translation (YLT)
and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| he sware |
ὤμοσεν |
omnyō |
ome-NYOO-oh |
| unto her, |
αὐτῇ |
autos |
af-TOSE |
|
ὅτι, |
hoti |
OH-tee |
| Whatsoever |
Ὅ |
hos |
ose |
|
ἐάν |
ean |
ay-AN |
| of me, |
με |
me |
may |
| thou shalt ask |
αἰτήσῃς |
aiteō |
ay-TAY-oh |
| I will give |
δώσω |
didōmi |
THEE-thoh-mee |
| thee, |
σοι |
soi |
soo |
| unto |
ἕως |
heōs |
AY-ose |
| the half |
ἡμίσους |
hēmisy |
AY-mee-syoo |
|
τῆς |
ho |
oh |
| kingdom. |
βασιλείας |
basileia |
va-see-LEE-ah |
| of my |
μου |
mou |
moo |
Read Full Chapter :
Mark 6