Acts 7:17
“ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਵਚਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਵੱਧ ਗਏ।
| But | Καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| when | δὲ | de | thay |
| the | ἤγγιζεν | ēngizen | AYNG-gee-zane |
| time | ὁ | ho | oh |
| the of | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| promise | τῆς | tēs | tase |
| drew nigh, | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
| which | ἧς | hēs | ase |
| had God | ὡμοσεν | hōmosen | oh-moh-sane |
| sworn | ὁ | ho | oh |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| to Abraham, | τῷ | tō | toh |
| the | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| people | ηὔξησεν | ēuxēsen | EEF-ksay-sane |
| grew | ὁ | ho | oh |
| and | λαὸς | laos | la-OSE |
| multiplied | καὶ | kai | kay |
| in | ἐπληθύνθη | eplēthynthē | ay-play-THYOON-thay |
| Egypt, | ἐν | en | ane |
| Αἰγύπτῳ | aigyptō | ay-GYOO-ptoh |