Acts 3:8
ਉਹ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕੁਦਿਆ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆ। ਉਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੁੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
he leaping up | ἐξαλλόμενος | exallomenos | ayks-al-LOH-may-nose |
stood, | ἔστη | estē | A-stay |
and | καὶ | kai | kay |
walked, | περιεπάτει | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
and | καὶ | kai | kay |
entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
with | σὺν | syn | syoon |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
walking, | περιπατῶν | peripatōn | pay-ree-pa-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
leaping, | ἁλλόμενος | hallomenos | ahl-LOH-may-nose |
and | καὶ | kai | kay |
praising | αἰνῶν | ainōn | ay-NONE |
τὸν | ton | tone | |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |