Acts 3:8 in Punjabi

Acts 3:8
ਉਹ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕੁਦਿਆ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆ। ਉਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੁੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Acts 3:8
ਉਹ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਕੁਦਿਆ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅੰਦਰ ਗਿਆ। ਉਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੁੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Acts 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

American Standard Version (ASV)
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Bible in Basic English (BBE)
And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.

Darby English Bible (DBY)
And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

World English Bible (WEB)
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

Young's Literal Translation (YLT)
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;