Acts 21:21 Concordance
Acts 21:21
ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਨਾ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| they are informed | κατηχήθησαν | katēcheō | ka-tay-HAY-oh |
| And | δὲ | de | thay |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| forsake | ἀποστασίαν | apostasia | ah-poh-sta-SEE-ah |
| thou teachest | διδάσκεις | didaskō | thee-THA-skoh |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Moses, | Μωσέως | mōseus | moh-SAYFS |
| which | τοὺς | ho | oh |
| are among | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὰ | ho | oh | |
| Gentiles to | ἔθνη | ethnos | A-thnose |
| all | πάντας | pas | pahs |
| the Jews | Ἰουδαίους | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| saying that | λέγων | legō | LAY-goh |
| not | μὴ | mē | may |
| ought to circumcise | περιτέμνειν | peritemnō | pay-ree-TAME-noh |
| they | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| the | τὰ | ho | oh |
| children, | τέκνα | teknon | TAY-knone |
| neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| the | τοῖς | ho | oh |
| customs. | ἔθεσιν | ethos | A-those |
| to walk after | περιπατεῖν | peripateō | pay-ree-pa-TAY-oh |
Punjabi Bible