Acts 20:28
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਈ ਸਾਵੱਧਾਨ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ, ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਤੁਹਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੌਂਪੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪੂਰੇ ਇੱਜੜ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਜੜੀ ਵਾਂਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਹੂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Take heed | προσέχετε | prosechete | prose-A-hay-tay |
therefore | οὖν | oun | oon |
unto yourselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
to all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
the | τῷ | tō | toh |
flock, | ποιμνίῳ | poimniō | poom-NEE-oh |
over | ἐν | en | ane |
the which | ᾧ | hō | oh |
the | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Holy | τὸ | to | toh |
Ghost hath | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
τὸ | to | toh | |
made | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
you | ἔθετο | etheto | A-thay-toh |
overseers, | ἐπισκόπους | episkopous | ay-pee-SKOH-poos |
to feed | ποιμαίνειν | poimainein | poo-MAY-neen |
the | τὴν | tēn | tane |
church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | ἣν | hēn | ane |
he hath purchased | περιεποιήσατο | periepoiēsato | pay-ree-ay-poo-A-sa-toh |
with | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦ | tou | too | |
his own | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
blood. | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |