Bible

Acts 16:38 in Punjabi

Acts 16:38
ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਹਾਲ ਸਾਰਾ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਜਾ ਸੁਣਾਇਆ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਰੋਮੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੀ ਸਨ ਤਾਂ ਉਹ ਘਬਰਾ ਗਏ।

Acts 16:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

American Standard Version (ASV)
And the sergeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

Bible in Basic English (BBE)
And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;

Darby English Bible (DBY)
And the lictors reported these words to the praetors. And they were afraid when they heard they were Romans.

World English Bible (WEB)
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

Young's Literal Translation (YLT)
And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,

told ἀνήγγειλάν anangellō ah-nahng-GALE-loh
And δὲ de thay
the τοῖς ho oh
unto magistrates: στρατηγοῖς stratēgos stra-tay-GOSE
the οἱ ho oh
serjeants ῥαβδοῦχοι rhabdouchos rahv-THOO-hose
τὰ ho oh
words ῥήματα rhēma RAY-ma
these ταῦτα tauta TAF-ta
and καὶ kai kay
they feared, ἐφοβήθησαν phobeō foh-VAY-oh
when they heard ἀκούσαντες akouō ah-KOO-oh
that ὅτι hoti OH-tee
Romans. Ῥωμαῖοί rhōmaios roh-MAY-ose
they were εἰσιν eisi ees-EE



Read Full Chapter : Acts 16

Punjabi Bible