Bible

Acts 14:12 in Punjabi

Acts 14:12
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਰਨਬਾਸ ਨੂੰ ਦਿਓਸ ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ “ਹਰਮੇਸ” ਨਾਉਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਚਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਗੂ ਸੀ।

Acts 14:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

American Standard Version (ASV)
And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.

Darby English Bible (DBY)
And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

World English Bible (WEB)
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.

Young's Literal Translation (YLT)
they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.

they called ἐκάλουν kaleō ka-LAY-oh
And τε te tay
τὸν ho oh
μὲν men mane
Barnabas, Βαρναβᾶν barnabas vahr-NA-vahs
Jupiter; Δία zeus zayfs
τὸν ho oh
and δὲ de thay
Paul, Παῦλον paulos PA-lose
Mercurius, Ἑρμῆν hermēs are-MASE
because ἐπειδὴ epeidē ape-ee-THAY
he αὐτὸς autos af-TOSE
was ἦν ēn ane
the ho oh
chief ἡγούμενος hēgeomai ay-GAY-oh-may
τοῦ ho oh
speaker. λόγου logos LOH-gose



Read Full Chapter : Acts 14

Punjabi Bible