Acts 10:37
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਸੀ।
| That word, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| I say, ye | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| know, | τὸ | to | toh |
| γενόμενον | genomenon | gay-NOH-may-none | |
| which was published | ῥῆμα | rhēma | RAY-ma |
| throughout | καθ' | kath | kahth |
| all | ὅλης | holēs | OH-lase |
| τῆς | tēs | tase | |
| Judaea, | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| and began | ἀρξάμενον | arxamenon | ar-KSA-may-none |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| the | τὸ | to | toh |
| baptism | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| which | ὃ | ho | oh |
| John | ἐκήρυξεν | ekēryxen | ay-KAY-ryoo-ksane |
| preached; | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |