2 Samuel 7:12 Interlinear
2 Samuel 7:12
“‘ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮਰੇਂਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਵੇਂਗਾ ਤਦ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਾਂਗਾ।
And when
kî — kee
Strong's #3588
be fulfilled,
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
thy days
yôm — yome
Strong's #3117
and thou shalt sleep
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thy fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
I will set up
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
thy seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
thee, which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall proceed
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of thy bowels,
mēʿe — may-EH
Strong's #4578
and I will establish
kûn — koon
Strong's #3559
ʾēt — ate
Strong's #853
his kingdom.
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467