Bible

2 Kings 6:8 Interlinear

2 Kings 6:8
ਅਰਾਮ ਦੀ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਫ਼ਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਰਾਮ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨਾਲ ਸਭਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਥਾਵੇਂ ਲੁਕ ਜਾਵੋ! ਜਦੋਂ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਲੰਘਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿਓ।”

Then the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Syria
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
warred
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
against Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and took counsel
yāʿaṣ — ya-ATS
Strong's #3289
with
ʾēl — ale
Strong's #413
his servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
In
ʾēl — ale
Strong's #413
a place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
such
pĕlōnî — peh-loh-NEE
Strong's #6423
and such
ʾalmōnî — al-moh-NEE
Strong's #492
my camp.
taḥănâ — ta-huh-NA
Strong's #8466