Index
Full Screen ?
 

2 Kings 6:32 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » 2 Kings » 2 Kings 6 » 2 Kings 6:32 in Punjabi

2 Kings 6:32
ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਵੱਲ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਭੇਜਿਆ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬਜ਼ੁਰਗ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖੋ ਉਸ ਖੂਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਣੇ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਆਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਧੱਕੀ ਰੱਖਣਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਬਿੜਕ ਵੀ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”

But
Elisha
וֶֽאֱלִישָׁע֙weʾĕlîšāʿveh-ay-lee-SHA
sat
יֹשֵׁ֣בyōšēbyoh-SHAVE
in
his
house,
בְּבֵית֔וֹbĕbêtôbeh-vay-TOH
and
the
elders
וְהַזְּקֵנִ֖יםwĕhazzĕqēnîmveh-ha-zeh-kay-NEEM
sat
יֹֽשְׁבִ֣יםyōšĕbîmyoh-sheh-VEEM
with
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
him;
and
the
king
sent
וַיִּשְׁלַ֨חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
a
man
אִ֜ישׁʾîšeesh
before
from
מִלְּפָנָ֗יוmillĕpānāywmee-leh-fa-NAV
him:
but
ere
בְּטֶ֣רֶםbĕṭerembeh-TEH-rem
the
messenger
יָבֹא֩yābōʾya-VOH
came
הַמַּלְאָ֨ךְhammalʾākha-mahl-AK
to
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
he
him,
וְה֣וּא׀wĕhûʾveh-HOO
said
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
to
אֶלʾelel
the
elders,
הַזְּקֵנִ֗יםhazzĕqēnîmha-zeh-kay-NEEM
See
הַרְּאִיתֶם֙harrĕʾîtemha-reh-ee-TEM
ye
how
כִּֽיkee
this
שָׁלַ֞חšālaḥsha-LAHK
son
בֶּןbenben
of
a
murderer
הַֽמְרַצֵּ֤חַhamraṣṣēaḥhahm-ra-TSAY-ak
hath
sent
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
away
take
to
לְהָסִ֣ירlĕhāsîrleh-ha-SEER

אֶתʾetet
head?
mine
רֹאשִׁ֔יrōʾšîroh-SHEE
look,
רְא֣וּ׀rĕʾûreh-OO
when
the
messenger
כְּבֹ֣אkĕbōʾkeh-VOH
cometh,
הַמַּלְאָ֗ךְhammalʾākha-mahl-AK
shut
סִגְר֤וּsigrûseeɡ-ROO
door,
the
הַדֶּ֙לֶת֙haddeletha-DEH-LET
and
hold
him
fast
וּלְחַצְתֶּ֤םûlĕḥaṣtemoo-leh-hahts-TEM

אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
at
the
door:
בַּדֶּ֔לֶתbaddeletba-DEH-let
not
is
הֲל֗וֹאhălôʾhuh-LOH
the
sound
ק֛וֹלqôlkole
of
his
master's
רַגְלֵ֥יraglêrahɡ-LAY
feet
אֲדֹנָ֖יוʾădōnāywuh-doh-NAV
behind
אַֽחֲרָֽיו׃ʾaḥărāywAH-huh-RAIV

Chords Index for Keyboard Guitar