2 Kings 5:22
ਗੇਹਾਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਖਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੌਜੁਆਨ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 34 ਕਿੱਲੋ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਦੋ ਜੋੜੇ ਬਸਤਰ ਦੇਹ।”
| And he said, | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| well. is All | שָׁל֗וֹם | šālôm | sha-LOME |
| My master | אֲדֹנִי֮ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
| hath sent | שְׁלָחַ֣נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| saying, me, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| even now | עַתָּ֡ה | ʿattâ | ah-TA |
| זֶ֠ה | ze | zeh | |
| come be there | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| to | אֵלַ֧י | ʾēlay | ay-LAI |
| me from mount | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| Ephraim | נְעָרִ֛ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
| two | מֵהַ֥ר | mēhar | may-HAHR |
| young men | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| of the sons | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| prophets: the of | הַנְּבִיאִ֑ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| give | תְּנָה | tĕnâ | teh-NA |
| thee, pray I them, | נָּ֤א | nāʾ | na |
| a talent | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| silver, of | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
| and two | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
| changes | וּשְׁתֵּ֖י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| of garments. | חֲלִפ֥וֹת | ḥălipôt | huh-lee-FOTE |
| בְּגָדִֽים׃ | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |