2 Corinthians 3:14 Interlinear

2 Corinthians 3:14
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੱਕੇ ਸੀ। ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹੀ ਪਰਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰੱਥਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

But
alla — al-LA
Strong's #235
blinded:
pōroō — poh-ROH-oh
Strong's #4456
ho — oh
Strong's #3588
minds were
noēma — NOH-ay-ma
Strong's #3540
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
until
achri — AH-hree
Strong's #891
for
gar — gahr
Strong's #1063
ho — oh
Strong's #3588
this day
sēmeron — SAY-may-rone
Strong's #4594
the
ho — oh
Strong's #3588
same
autos — af-TOSE
Strong's #846
veil
kalyma — KA-lyoo-ma
Strong's #2571
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the
ho — oh
Strong's #3588
reading of
anagnōsis — ah-NA-gnoh-sees
Strong's #320
the
ho — oh
Strong's #3588
old
palaios — pa-lay-OSE
Strong's #3820
testament;
diathēkē — thee-ah-THAY-kay
Strong's #1242
remaineth
menō — MAY-noh
Strong's #3306
mē — may
Strong's #3361
untaken away
anakalyptō — ah-na-ka-LYOO-ptoh
Strong's #343
which
hos — ose
Strong's #3739
tis — tees
Strong's #5100
in
en — ane
Strong's #1722
Christ.
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
is done away
katargeō — ka-tahr-GAY-oh
Strong's #2673