2 Chronicles 35:22 Interlinear
2 Chronicles 35:22
ਪਰ ਯੋਸੀਯਾਹ ਨਾ ਮੰਨਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਨਕੋ ਨਾਲ ਭਿੜਨ ਦੀ ਠਾਨ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਿਆ। ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਨਕੋ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ। ਇਉਂ ਯੋਸੀਯਾਹ ਲੜਾਈ ਲਈ ਮਗਿੱਦੋ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆ।
would not
lōʾ — loh
Strong's #3808
turn
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
Nevertheless Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
his face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
from
min — meen
Strong's #4480
him, but
kî — kee
Strong's #3588
that he might fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
—
Strong's #0
disguised himself,
ḥāpaś — ha-FAHS
Strong's #2664
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
with him, and hearkened
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Necho
nĕkô — neh-HOH
Strong's #5224
from the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to fight
lāḥam — la-HAHM
Strong's #3898
in the valley
biqʿâ — beek-AH
Strong's #1237
of Megiddo.
mĕgiddôn — meh-ɡee-DONE
Strong's #4023