2 Chronicles 33:10
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੀ।
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֧ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Manasseh, | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| his people: | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| but they would not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hearken. | הִקְשִֽׁיבוּ׃ | hiqšîbû | heek-SHEE-voo |