Bible

2 Chronicles 29:12 in Punjabi

2 Chronicles 29:12
ਇਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠੇ: ਕਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਮਾਸਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਥ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਏਲ, ਮਰਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਬਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੀਸ਼, ਯਹਲਲੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਅਤੇ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਮਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਏਦਨ। ਅਲੀਸਾਫ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਿਮਰੀ, ਯਿਏਲ ਅਤੇ ਆਸਾਫ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਮਤਨਯਾਹ ਸਨ। ਹੇਮਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੀਏਲ, ਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਯਦੂਥੂਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਅਤੇ ਅਜ਼ੀਏਲ ਸਨ।

2 Chronicles 29:12 Image
⇦ 2 Chronicles 29:11 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:13 ⇨

2 Chronicles 29:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

American Standard Version (ASV)
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites took their places; Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, among the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;

Darby English Bible (DBY)
Then the Levites rose up, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalleleel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Webster's Bible (WBT)
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

World English Bible (WEB)
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Young's Literal Translation (YLT)
And the Levites rise -- Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathite; and of the sons of Merari: Kish son of Abdi, and Azariah son of Jehalelel; and of the Gershonite: Joah son of Zimmah, and Eden son of Joah;

arose, וַיָּקֻ֣מוּ qûm koom
Then the Levites הַ֠לְוִיִּם lēwiyyî lay-vee-YEE
Mahath מַ֣חַת maḥat ma-HAHT
the son בֶּן bēn bane
of Amasai, עֲמָשַׂ֞י ʿămāśay uh-ma-SAI
and Joel וְיוֹאֵ֣ל yôʾēl yoh-ALE
the son בֶּן bēn bane
of Azariah, עֲזַרְיָהוּ֮ ʿăzaryâ uh-zahr-YA
of מִן min meen
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of the Kohathites: הַקְּהָתִי֒ qŏhātî koh-ha-TEE
and of וּמִן min meen
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of Merari, מְרָרִ֔י mĕrārî meh-ra-REE
Kish קִ֚ישׁ qîš keesh
the son בֶּן bēn bane
of Abdi, עַבְדִּ֔י ʿabdî av-DEE
and Azariah וַֽעֲזַרְיָ֖הוּ ʿăzaryâ uh-zahr-YA
the son בֶּן bēn bane
of Jehalelel: יְהַלֶּלְאֵ֑ל yĕhallelʾēl yeh-ha-lel-ALE
and of וּמִן min meen
the Gershonites; הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י gērĕšunnî ɡay-reh-shoo-NEE
Joah יוֹאָח֙ yôʾāḥ yoh-AK
the son בֶּן bēn bane
of Zimmah, זִמָּ֔ה zimmâ zee-MA
and Eden וְעֵ֖דֶן ʿēden ay-DEN
the son בֶּן bēn bane
of Joah: יוֹאָֽח׃ yôʾāḥ yoh-AK
Tags ਇਹ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠੇ ਕਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਮਾਸਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਥ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ
2 Chronicles 29:12 Concordance 2 Chronicles 29:12 Interlinear 2 Chronicles 29:12 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 29

← View in Tamil ਪੰਜਾਬੀ (pa) →

Punjabi Bible