2 Chronicles 20:29
ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਡਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ਉੱਪਰ ਪੈ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।
| And the fear | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| of God | פַּ֣חַד | paḥad | PA-hahd |
| was | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| on | עַ֖ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the kingdoms | מַמְלְכ֣וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| of those countries, | הָֽאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| heard had they when | בְּשָׁמְעָ֕ם | bĕšomʿām | beh-shome-AM |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | נִלְחַ֣ם | nilḥam | neel-HAHM |
| fought | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the enemies | אֽוֹיְבֵ֥י | ʾôybê | oy-VAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |