1 Samuel 26:12 Interlinear
1 Samuel 26:12
ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਾਹਣਿਓ ਪਾਣੀ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਉਸ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਵੀ ਨਾ। ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਿਪਾਹੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦ ਸੁੱਤੇ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦਰ ਸਵਾਇਆ ਸੀ।
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
So David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
the spear
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595
ʾēt — ate
Strong's #853
and the cruse
ṣappaḥat — tsa-pa-HAHT
Strong's #6835
of water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
bolster;
raʾăšōt — ra-uh-SHOTE
Strong's #7226
from Saul's
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
and they gat them away,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
—
Strong's #0
and no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
man saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
nor
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
neither
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
awaked:
qûṣ — koots
Strong's #6974
for
kî — kee
Strong's #3588
they all
kōl — kole
Strong's #3605
asleep;
yāšēn — ya-SHANE
Strong's #3463
because
kî — kee
Strong's #3588
a deep sleep
tardēmâ — tahr-day-MA
Strong's #8639
from the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
was fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
upon them.
ʿal — al
Strong's #5921