1 Samuel 12:13 in Punjabi
1 Samuel 12:13
ਹੁਣ ਵੇਖੋ! ਇਹ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ।
1 Samuel 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
American Standard Version (ASV)
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.
Bible in Basic English (BBE)
Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.
Darby English Bible (DBY)
And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.
Webster's Bible (WBT)
Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.
World English Bible (WEB)
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you.
Young's Literal Translation (YLT)
And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
| Now | וְעַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| therefore behold | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| the king | הַמֶּ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have chosen, | בְּחַרְתֶּ֖ם | bāḥar | ba-HAHR |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye have desired! | שְׁאֶלְתֶּ֑ם | šāʾal | sha-AL |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| hath set | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| over you. | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿal | al |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
Read Full Chapter : 1 Samuel 12
Punjabi Bible