1 Samuel 10:11 Interlinear
1 Samuel 10:11
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਕੀਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਕੀ ਸ਼ਾਊਲ ਵੀ ਨਬੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ?”
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when all
kōl — kole
Strong's #3605
that knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
him beforetime
ʾetmôl — et-MOLE
Strong's #865
šilšôm — sheel-SHOME
Strong's #8032
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
among
ʿim — eem
Strong's #5973
the prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
he prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
then the people
ʿam — am
Strong's #5971
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
another,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
What
mâ — ma
Strong's #4100
this
ze — zeh
Strong's #2088
is come
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
unto the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Kish?
qîš — keesh
Strong's #7027
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
among the prophets?
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030