1 Peter 2:21 Concordance
1 Peter 2:21
ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਿਰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਦ ਚਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| even were ye | εἰς | eis | ees |
| hereunto | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| called: | ἐκλήθητε | kaleō | ka-LAY-oh |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| also | καὶ | kai | kay |
| Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| suffered | ἔπαθεν | paschō | PA-skoh |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| leaving | ὑπολιμπάνων | hypolimpanō | yoo-poh-leem-PA-noh |
| an example, | ὑπογραμμὸν | hypogrammos | yoo-poh-grahm-MOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye should follow | ἐπακολουθήσητε | epakoloutheō | ape-ah-koh-loo-THAY-oh |
| τοῖς | ho | oh | |
| steps: | ἴχνεσιν | ichnos | EE-hnose |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Punjabi Bible