1 Peter 1:1
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਇੱਕ ਰਸੂਲ ਪਤਰਸ ਵੱਲੋਂ, ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪੰਤੁਸ, ਗਲਾਤਿਯਾ, ਕੱਪਦੋਕੀਆ, ਅਸੀਆ ਅਤੇ ਬਿਥੁਨੀਯਾ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ।
Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
an apostle | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
ἐκλεκτοῖς | eklektois | ake-lake-TOOS | |
strangers the to | παρεπιδήμοις | parepidēmois | pa-ray-pee-THAY-moos |
scattered throughout | διασπορᾶς | diasporas | thee-ah-spoh-RAHS |
Pontus, | Πόντου | pontou | PONE-too |
Galatia, | Γαλατίας | galatias | ga-la-TEE-as |
Cappadocia, | Καππαδοκίας | kappadokias | kahp-pa-thoh-KEE-as |
Asia, | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
Bithynia, | Βιθυνίας | bithynias | vee-thyoo-NEE-as |