1 Kings 7:32
ਫ਼ਰੇਮ ਦੇ ਥੱਲੇ ਚਾਰ ਪਹੀਏ ਸਨ। ਇਹ ਪਹੀਏ ਵਿਆਸ ਵਿੱਚ ਡੇਢ ਹੱਥ ਸਨ। ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਧੁਰੇ ਗੱਡੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
1 Kings 7:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
American Standard Version (ASV)
And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Bible in Basic English (BBE)
The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
Darby English Bible (DBY)
And the four wheels were under the panels; and the supports of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Webster's Bible (WBT)
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the hight of a wheel was a cubit and half a cubit.
World English Bible (WEB)
The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Young's Literal Translation (YLT)
And the four wheels `are' under the borders, and the spokes of the wheels `are' in the base, and the height of the one wheel `is' a cubit and half a cubit.
| And under | וְאַרְבַּ֣עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| the borders | הָאֽוֹפַנִּ֗ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| were four | לְמִתַּ֙חַת֙ | lĕmittaḥat | leh-mee-TA-HAHT |
| wheels; | לַֽמִּסְגְּר֔וֹת | lammisgĕrôt | la-mees-ɡeh-ROTE |
| axletrees the and | וִיד֥וֹת | wîdôt | vee-DOTE |
| of the wheels | הָאֽוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| base: the to joined were | בַּמְּכוֹנָ֑ה | bammĕkônâ | ba-meh-hoh-NA |
| and the height | וְקוֹמַת֙ | wĕqômat | veh-koh-MAHT |
| of a | הָֽאוֹפַ֣ן | hāʾôpan | ha-oh-FAHN |
| wheel | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| was a cubit | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| and half | וַֽחֲצִ֥י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| a cubit. | הָֽאַמָּֽה׃ | hāʾammâ | HA-ah-MA |