1 John 5:20
ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਆਣਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਸ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਉਸ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹੀ ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹੀ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਹੈ।
And | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
we know | δὲ | de | thay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
of | τοῦ | tou | too |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
is come, | ἥκει | hēkei | AY-kee |
and | καὶ | kai | kay |
hath given | δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
an understanding, | διάνοιαν | dianoian | thee-AH-noo-an |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we may know | γινώσκωμεν | ginōskōmen | gee-NOH-skoh-mane |
him | τὸν | ton | tone |
true, is that | ἀληθινόν | alēthinon | ah-lay-thee-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
we are | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
in | ἐν | en | ane |
him | τῷ | tō | toh |
true, is that | ἀληθινῷ | alēthinō | ah-lay-thee-NOH |
even in | ἐν | en | ane |
his | τῷ | tō | toh |
υἱῷ | huiō | yoo-OH | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ. | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
true | ἀληθινὸς | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
God, | Θεός, | theos | thay-OSE |
and | καὶ | kai | kay |
eternal | ἡ | hē | ay |
ζωὴ | zōē | zoh-A | |
life. | αἰώνιος. | aiōnios | ay-OH-nee-ose |