1 Chronicles 28:19
ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੀ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚਲੇ ਸਭ ਕਾਸੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।”
| All | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
| this, said David, the Lord | בִּכְתָ֛ב | biktāb | beek-TAHV |
| understand me made | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| in writing | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand his by | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
| upon | הִשְׂכִּ֑יל | hiśkîl | hees-KEEL |
| me, even all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| works the | מַלְאֲכ֥וֹת | malʾăkôt | mahl-uh-HOTE |
| of this pattern. | הַתַּבְנִֽית׃ | hattabnît | ha-tahv-NEET |