1 Chronicles 22:14 Interlinear
1 Chronicles 22:14
“ਸੁਲੇਮਾਨ, ਵੇਖ, ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ 3,750 ਟੱਨ ਸੋਨਾ, 37,500 ਟੱਨ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਂਸੀ ਅਤੇ ਲੋਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੋਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਸੁਲੇਮਾਨ, ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਜੋੜ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
Now, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
in my trouble
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
I have prepared
kûn — koon
Strong's #3559
for the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
talents
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
an hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
of silver;
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and a thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
talents
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
and of brass
nĕḥōšet — neh-hoh-SHET
Strong's #5178
and iron
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
without
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
weight;
mišqāl — meesh-KAHL
Strong's #4948
for
kî — kee
Strong's #3588
in abundance:
rōb — rove
Strong's #7230
it is
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
timber
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
also and stone
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
have I prepared;
kûn — koon
Strong's #3559
thereto.
ʿal — al
Strong's #5921
and thou mayest add
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254