1 Chronicles 2:42
ਕਾਲੇਬ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਾਲੇਬ ਯਰਹਮੇਲ ਦਾ ਭਰਾ ਸੀ। ਕਾਲੇਬ ਦੇ ਕੁਝ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪੁੱਤਰ ਮੇਸ਼ਾ ਸੀ। ਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੀਫ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। ਕਾਲੇਬ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਮਾਰੇਸ਼ਾਹ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਹਬਰੋਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
Now the sons | וּבְנֵ֤י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Caleb | כָלֵב֙ | kālēb | ha-LAVE |
the brother | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
Jerahmeel of | יְרַחְמְאֵ֔ל | yĕraḥmĕʾēl | yeh-rahk-meh-ALE |
were, Mesha | מֵישָׁ֥ע | mêšāʿ | may-SHA |
his firstborn, | בְּכֹר֖וֹ | bĕkōrô | beh-hoh-ROH |
which | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
father the was | אֲבִי | ʾăbî | uh-VEE |
of Ziph; | זִ֑יף | zîp | zeef |
and the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Mareshah of | מָֽרֵשָׁ֖ה | mārēšâ | ma-ray-SHA |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of Hebron. | חֶבְרֽוֹן׃ | ḥebrôn | hev-RONE |