1 Chronicles 19:9
ਅੰਮੋਨੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਪੂਰੇ ਤਤਪਰ ਸਨ। ਉਹ ਨਗਰ ਦੇ ਫਾਟਕ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਨਾਲ ਆਏ ਸਨ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰੋ ਦੂਰ ਪੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਰਹੇ।
| And the children | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of Ammon | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| came out, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| battle the put and | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| in array | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| gate the before | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the city: | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| and the kings | וְהַמְּלָכִ֣ים | wĕhammĕlākîm | veh-ha-meh-la-HEEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| come were | בָּ֔אוּ | bāʾû | BA-oo |
| were by themselves | לְבַדָּ֖ם | lĕbaddām | leh-va-DAHM |
| in the field. | בַּשָּׂדֶֽה׃ | baśśāde | ba-sa-DEH |