சங்கீதம் 81

Psalm 81:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 81:11
என் ஜனமோ என் சத்தத்துக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை, இஸ்ரவேல் என்னை விரும்பவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய மக்களோ என்னுடைய சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; இஸ்ரவேல் என்னை விரும்பவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் என் ஜனங்கள் எனக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. இஸ்ரவேல் எனக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால் என் மக்கள்␢ என் குரலுக்குச்␢ செவிசாய்க்கவில்லை;␢ இஸ்ரயேலர் எனக்குப்␢ பணியவில்லை.⁾

Roman Transliteration
En janamo en saththaththukkuch sevikodukkavillai, Israel ennai virumpavillai.

Psalm 81:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

American Standard Version (ASV)
But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.

Bible in Basic English (BBE)
But my people did not give ear to my voice; Israel would have nothing to do with me.

Darby English Bible (DBY)
But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.

Webster's Bible (WBT)
I am the LORD thy God who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

World English Bible (WEB)
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.

Young's Literal Translation (YLT)
But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.

சங்கீதம் Psalm 81:11

என் ஜனமோ என் சத்தத்துக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை, இஸ்ரவேல் என்னை விரும்பவில்லை.

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

would not	וְלֹא	lōʾ	loh
hearken	שָׁמַ֣ע	šāmaʿ	sha-MA
But my people	עַמִּ֣י	ʿam	am
to my voice;	לְקוֹלִ֑י	qôl	kole
and Israel	וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
none of me.	לֹא	lōʾ	loh
would	אָ֥בָה	ʾābâ	ah-VA
	לִֽי׃

Tags என் ஜனமோ என் சத்தத்துக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை இஸ்ரவேல் என்னை விரும்பவில்லை

Psalm 81:11 in Tamil Concordance Psalm 81:11 in Tamil Interlinear Psalm 81:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 81

சங்கீதம் 81:11 படம்

Cross Reference

Exodus 32:1
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Proverbs 1:30
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Deuteronomy 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Jeremiah 2:11
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

Zechariah 7:11
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Psalm 106:12
Then believed they his words; they sang his praise.

Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?