சங்கீதம் 48
Psalm 48:3 in Tamil
சங்கீதம் 48:3
அதின் அரமனைகளில் தேவன் உயர்ந்த அடைக்கலமாக அறியப்பட்டிருக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
அதின் அரண்மனைகளில் தேவன் உயர்ந்த அடைக்கலமாக அறியப்பட்டிருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
அந்நகரத்து அரண்மனைகளில் தேவனே கோட்டை என்று எண்ணப்படுவார்.
Thiru Viviliam
⁽அதன் அரண்மனைகளில்␢ கடவுள் வீற்றிருந்து, தம்மையே␢ அதன் கோட்டை எனக் காட்டியுள்ளார்.⁾
Roman Transliteration
Athin aramanaikalil Dhevan uyarntha ataikkalamaaka ariyappattirukkiraar.
Psalm 48:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
God is known in her palaces for a refuge.
American Standard Version (ASV)
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Bible in Basic English (BBE)
In its buildings God is seen to be a high tower.
Darby English Bible (DBY)
God is known in her palaces as a high fortress.
Webster's Bible (WBT)
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
World English Bible (WEB)
God has shown himself in her citadels as a refuge.
Young's Literal Translation (YLT)
God in her high places is known for a tower.
சங்கீதம் Psalm 48:3
அதின் அரமனைகளில் தேவன் உயர்ந்த அடைக்கலமாக அறியப்பட்டிருக்கிறார்.
God is known in her palaces for a refuge.| God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in her palaces | בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ | ʾarmôn | ar-MONE |
| is known | נוֹדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| for a refuge. | לְמִשְׂגָּֽב׃ | miśgāb | mees-ɡAHV |
Read Full Chapter : Psalm 48