நீதிமொழிகள் 8:32
ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வழிகளைக் காத்து நடக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என்னுடைய வழிகளைக் காத்து நடக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“குழந்தைகளே! இப்பொழுது நான் சொல்வதை கவனியுங்கள். நீங்களும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம். ஆனால் எனது வழிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
Thiru Viviliam
⁽எனவே, பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வழிகளைப் பின்பற்றுகின்றோர் நற்பேறு பெற்றோர்!⁾
King James Version (KJV)
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
American Standard Version (ASV)
Now therefore, `my’ sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
Darby English Bible (DBY)
And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways:
World English Bible (WEB)
“Now therefore, my sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:32
ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வழிகளைக் காத்து நடக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
| וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA | |
| בָ֭נִים | bānîm | VA-neem | |
| שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וְ֝אַשְׁרֵ֗י | wĕʾašrê | VEH-ash-RAY | |
| דְּרָכַ֥י | dĕrākay | deh-ra-HAI | |
| יִשְׁמֹֽרוּ׃ | yišmōrû | yeesh-moh-ROO |
Cross Reference
சங்கீதம் 119:1
கர்த்தருடைய வேதத்தின்படி நடக்கிற உத்தம மார்க்கத்தார் பாக்கியவான்கள்.
லுூக்கா 11:28
அதற்கு அவர்: அப்படியானாலும், தேவனுடைய வார்த்தையைக் கேட்டு, அதைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவர்களே அதிக பாக்கியவான்கள் என்றார்.
சங்கீதம் 128:1
கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவர் வழிகளில் நடக்கிறவன் எவனோ, அவன் பாக்கியவான்.
சங்கீதம் 1:1
துன்மார்க்கருடைய ஆலோசனையில் நடவாமலும், பாவிகளுடைய வழியில் நில்லாமலும், பரியாசக்காரர் உட்காரும் இடத்தில் உட்காராமலும்,
நீதிமொழிகள் 5:7
ஆதலால் பிள்ளைகளே இப்பொழுது எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வசனங்களை விட்டு நீங்காதிருங்கள்.
நீதிமொழிகள் 7:24
ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.
Tags ஆதலால் பிள்ளைகளே எனக்குச் செவிகொடுங்கள் என் வழிகளைக் காத்து நடக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்
Proverbs 8:32 in Tamil Concordance Proverbs 8:32 in Tamil Interlinear Proverbs 8:32 in Tamil Image