நீதிமொழிகள் 3:8
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
Tamil Indian Revised Version
அது உன்னுடைய சரீரத்திற்கு ஆரோக்கியமும், உன்னுடைய எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
Tamil Easy Reading Version
நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது உன் உடல், நலம் பெறும்; உன் எலும்புகள் உரம் பெறும்.
King James Version (KJV)
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
American Standard Version (ASV)
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
Bible in Basic English (BBE)
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
Darby English Bible (DBY)
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
World English Bible (WEB)
It will be health to your body, And nourishment to your bones.
Young’s Literal Translation (YLT)
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:8
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
| רִ֭פְאוּת | ripʾût | REEF-oot | |
| תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE | |
| לְשָׁרֶּ֑ךָ | lĕšorrekā | leh-shoh-REH-ha | |
| וְ֝שִׁקּ֗וּי | wĕšiqqûy | VEH-SHEE-koo | |
| לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ | lĕʿaṣmôtêkā | leh-ats-moh-TAY-ha |
Cross Reference
யோபு 21:24
அவனுடைய பால்பாத்திரங்கள் பாலால் நிரம்பியிருக்கிறது, அவன் எலும்புகளில் ஊன் புஷ்டியாயிருக்கிறது.
சங்கீதம் 147:3
இருதயம் நொறுங்குண்டவர்களைக் குணமாக்குகிறார், அவர்களுடைய காயங்களைக் கட்டுகிறார்.
நீதிமொழிகள் 4:22
அவைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறவர்களுக்கு அவைகள் ஜீவனும், அவர்கள் உடலுக்கெல்லாம் ஆரோக்கியமுமாம்.
நீதிமொழிகள் 16:24
இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு மதுரமும், எலும்புகளுக்கு ஔஷதமுமாகும்.
ஏசாயா 1:6
உள்ளங்கால் தொடங்கி உச்சந்தலைமட்டும் அதிலே சுகமில்லை; அது காயமும் வீக்கமும், நொதிக்கிற இரணமுமுள்ளது; அது சீழ் பிதுக்கப்படாமலும், கட்டப்படாமலும், எண்ணெயினால் ஆற்றப்படாமலும் இருக்கிறது.
எரேமியா 30:12
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; உன் புண் ஆறாததாயும் உன் காயம் கொடியதாயும் இருக்கிறது.
எசேக்கியேல் 16:4
உன் பிறப்பின் வர்த்தமானம் என்னவென்றால், நீ பிறந்த நாளிலே உன் தொப்புள் அறுக்கப்படவுமில்லை; நீ சுத்தமாவதற்குத் தண்ணீரினால் குளிப்பாட்டப்படவுமில்லை; துணிகளில் சுற்றப்படவுமில்லை.
Tags அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும் உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்
Proverbs 3:8 in Tamil Concordance Proverbs 3:8 in Tamil Interlinear Proverbs 3:8 in Tamil Image