நீதிமொழிகள் 22
Proverbs 22:2 in Tamil
நீதிமொழிகள் 22:2
ஐசுவரியவானும் தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் கர்த்தர்.
Tamil Indian Revised Version
செல்வந்தனும், தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் கர்த்தர்.
Tamil Easy Reading Version
செல்வந்தராக இருப்பினும் ஏழைகளாக இருப்பினும் எல்லாரும் சமமே. அனைவரையும் கர்த்தரே படைத்துள்ளார்.
Thiru Viviliam
⁽செல்வருக்கும் வறியவருக்கும் பொதுவான ஒன்று உண்டு; ஏனெனில், அனைவரையும் உண்டாக்கியவர் ஆண்டவரே.⁾
Roman Transliteration
Aisuvariyavaanum thariththiranum oruvaraiyoruvar santhikkiraarkal; avarkal anaivaraiyum unndaakkinavar Karththar.
Proverbs 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
American Standard Version (ASV)
The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
Bible in Basic English (BBE)
The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
Darby English Bible (DBY)
The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
World English Bible (WEB)
The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.
Young's Literal Translation (YLT)
Rich and poor have met together, The Maker of them all `is' Jehovah.
நீதிமொழிகள் Proverbs 22:2
ஐசுவரியவானும் தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் கர்த்தர்.
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.Read Full Chapter : Proverbs 22