நீதிமொழிகள் 11

Proverbs 11:6 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 11:6
செம்மையானவர்களுடைய நீதி அவர்களைத் தப்புவிக்கும்; துரோகிகளோ தங்கள் தீவினையிலே பிடிபடுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
செம்மையானவர்களுடைய நீதி அவர்களைத் தப்புவிக்கும்; துரோகிகளோ தங்களுடைய தீவினையிலே பிடிபடுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நன்மை உத்தமனைக் காப்பாற்றுகிறது. ஆனால் தீயவர்களோ தாம் விரும்புகிற கெட்ட செயல்களால் சிக்கிக்கொள்கின்றனர்.

Thiru Viviliam
⁽நேர்மையானவர்களின் நீதி அவர்களைப் பாதுகாக்கும்; நம்பிக்கைத் துரோகிகள் தங்கள் சதித்திட்டத்தில் தாங்களே பிடிபடுவார்கள்.⁾

Roman Transliteration
Semmaiyaanavarkalutaiya neethi avarkalaith thappuvikkum; thurokikalo thangal theevinaiyilae pitipaduvaarkal.

Proverbs 11:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

American Standard Version (ASV)
The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.

Darby English Bible (DBY)
The righteousness of the upright delivereth them; but the treacherous are taken in their own craving.

World English Bible (WEB)
The righteousness of the upright shall deliver them, But the unfaithful will be trapped by evil desires.

Young's Literal Translation (YLT)
The righteousness of the upright delivereth them, And in mischief the treacherous are captured.

நீதிமொழிகள் Proverbs 11:6

செம்மையானவர்களுடைய நீதி அவர்களைத் தப்புவிக்கும்; துரோகிகளோ தங்கள் தீவினையிலே பிடிபடுவார்கள்.

The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

The righteousness	צִדְקַ֣ת	ṣĕdāqâ	tseh-da-KA
of the upright	יְ֭שָׁרִים	yāšār	ya-SHAHR
shall deliver	תַּצִּילֵ֑ם	nāṣal	na-TSAHL
in naughtiness.	וּ֝בְהַוַּ֗ת	hawwâ	ha-WA
them: but transgressors	בֹּגְדִ֥ים	bāgad	ba-ɡAHD
shall be taken	יִלָּכֵֽדוּ׃	lākad	la-HAHD

Tags செம்மையானவர்களுடைய நீதி அவர்களைத் தப்புவிக்கும் துரோகிகளோ தங்கள் தீவினையிலே பிடிபடுவார்கள்

Proverbs 11:6 in Tamil Concordance Proverbs 11:6 in Tamil Interlinear Proverbs 11:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 11

நீதிமொழிகள் 11:6 படம்

Cross Reference

Ecclesiastes 10:8
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

1 Kings 2:44
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Psalm 7:15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

1 Kings 2:32
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

Genesis 30:33
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 31:37
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.