Esther 9:1 in Pass

Pass Pass Bible Esther Esther 9 Esther 9:1
Esther 9Esther 9:2

Esther 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

American Standard Version (ASV)
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to have rule over them, (whereas it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them,)

Bible in Basic English (BBE)
Now on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, when the time came for the king's order to be put into effect, on the very day when the haters of the Jews had been hoping to have rule over them; though the opposite had come about, and the Jews had rule over their haters;

Darby English Bible (DBY)
And in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day thereof, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them (but it was turned to the contrary, that the Jews had power over them that hated them),

Webster's Bible (WBT)
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

World English Bible (WEB)
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to have rule over them, (whereas it was turned to the contrary, that the Jews had rule over those who hated them),

Young's Literal Translation (YLT)
And in the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them --

Now
in
the
twelfth
וּבִשְׁנֵים֩ûbišnêmoo-veesh-NAME

עָשָׂ֨רʿāśārah-SAHR
month,
חֹ֜דֶשׁḥōdešHOH-desh
that
הוּאhûʾhoo
is,
the
month
חֹ֣דֶשׁḥōdešHOH-desh
Adar,
אֲדָ֗רʾădāruh-DAHR
on
the
thirteenth
בִּשְׁלוֹשָׁ֨הbišlôšâbeesh-loh-SHA

עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR
day
יוֹם֙yômyome
of
the
same,
when
בּ֔וֹboh
the
king's
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
commandment
הִגִּ֧יעַhiggîaʿhee-ɡEE-ah
and
his
decree
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
drew
near
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
to
be
put
in
execution,
וְדָת֖וֹwĕdātôveh-da-TOH
in
the
day
לְהֵֽעָשׂ֑וֹתlĕhēʿāśôtleh-hay-ah-SOTE
that
בַּיּ֗וֹםbayyômBA-yome
the
enemies
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
of
the
Jews
שִׂבְּר֜וּśibbĕrûsee-beh-ROO
hoped
אֹֽיְבֵ֤יʾōyĕbêoh-yeh-VAY
to
have
power
הַיְּהוּדִים֙hayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
over
them,
(though
it
לִשְׁל֣וֹטlišlôṭleesh-LOTE
was
turned
בָּהֶ֔םbāhemba-HEM
to
the
contrary,
that
וְנַֽהֲפ֣וֹךְwĕnahăpôkveh-na-huh-FOKE
the
Jews
ה֔וּאhûʾhoo
had
rule
over
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
them
יִשְׁלְט֧וּyišlĕṭûyeesh-leh-TOO
that
hated
הַיְּהוּדִ֛יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
them;)
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
בְּשֹֽׂנְאֵיהֶֽם׃bĕśōnĕʾêhembeh-SOH-neh-ay-HEM