Romans 8:6
ଯଦି ଜଣେ ଲୋକର ବିଚ୍ଭାର ପାପପୂର୍ଣ ଶରୀର ଦ୍ବାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୁଏ, ତା ହେଲେ ଆତ୍ମିକ ମୃତ୍ଯୁ ହୁଏ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଜଣକର ବିଚ୍ଭାର ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ନିୟନ୍ରିତ ହୁଏ, ତା ହେଲେ ସଠାେରେ ଜୀବନ ଓ ଶାନ୍ତି ଅଛି।
Romans 8:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
American Standard Version (ASV)
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Bible in Basic English (BBE)
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
Darby English Bible (DBY)
For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.
World English Bible (WEB)
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
Young's Literal Translation (YLT)
for the mind of the flesh `is' death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
|
τὸ |
ho |
oh |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| to be minded |
φρόνημα |
phronēma |
FROH-nay-ma |
|
τῆς |
ho |
oh |
| carnally |
σαρκὸς |
sarx |
SAHR-ks |
| death; |
θάνατος |
thanatos |
THA-na-tose |
|
τὸ |
ho |
oh |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| to be minded |
φρόνημα |
phronēma |
FROH-nay-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| spiritually |
πνεύματος |
pneuma |
PNAVE-ma |
| life |
ζωὴ |
zōē |
zoh-A |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| peace. |
εἰρήνη· |
eirēnē |
ee-RAY-nay |
Read Full Chapter :
Romans 8