Matthew 14:3 in Oriya
Matthew 14:3
ଏହି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ େ ହରୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ଶିକୁଳି ରେ ବାନ୍ଧି କାରାଗାର ରେ ନିକ୍ଷପେ କରିଥିଲେ। ସେ େ ହରୋଦିଆଙ୍କ ଅନୁ ରୋଧକ୍ରମେ ଏକଥା କରିଥିଲେ। ହରେୋଦିଆ ହରେୋଦଙ୍କ ଭାଇ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ।
Matthew 14:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
American Standard Version (ASV)
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Bible in Basic English (BBE)
For Herod had taken John and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
Darby English Bible (DBY)
For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.
World English Bible (WEB)
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Young's Literal Translation (YLT)
For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,
| Ὁ | ho | oh | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| had laid hold on | κρατήσας | krateō | kra-TAY-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| John, | Ἰωάννην | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| and bound | ἔδησεν | deō | THAY-oh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| put | ἔθετο | tithēmi | TEE-thay-mee |
| in | ἐν | en | ane |
| prison | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| Herodias' sake, | Ἡρῳδιάδα | hērōdias | ay-roh-thee-AS |
| τὴν | ho | oh | |
| wife. | γυναῖκα | gynē | gyoo-NAY |
| Philip's | Φιλίππου | philippos | FEEL-eep-pose |
| τοῦ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφοῦ | adelphos | ah-thale-FOSE |
| his | αὐτοῦ· | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Matthew 14
Oriya Bible