John 17:4
ମ୍ଭେ ମାେତେ ଯେଉଁ କାମ ଦଇେଥିଲ ତାହା ମୁଁ କରିସାରିଛି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏ ସଂସାର ରେ ଗୌରବାନ୍ବିତ କରିଛି।
John 17:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
American Standard Version (ASV)
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
Bible in Basic English (BBE)
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
Darby English Bible (DBY)
I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
World English Bible (WEB)
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Young's Literal Translation (YLT)
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do `it'.
| I |
ἐγώ |
egō |
ay-GOH |
| thee |
σε |
se |
say |
| have glorified |
ἐδόξασα |
doxazō |
thoh-KSA-zoh |
| on |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| the |
τῆς |
ho |
oh |
| earth: |
γῆς |
gē |
gay |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| work |
ἔργον |
ergon |
ARE-gone |
| I have finished |
ετελείωσα |
teleioō |
tay-lee-OH-oh |
| which |
ὃ |
hos |
ose |
| thou gavest |
δέδωκάς |
didōmi |
THEE-thoh-mee |
| me |
μοι |
moi |
moo |
| to |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| do. |
ποιήσω· |
poieō |
poo-A-oh |
Read Full Chapter :
John 17