John 15:1
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ହେଉଛ ପ୍ରକୃତ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ଓ ମାରେ ପରମପିତା କୃଷକ ଅଟନ୍ତି।
John 15:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
American Standard Version (ASV)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Bible in Basic English (BBE)
I am the true vine and my Father is the gardener.
Darby English Bible (DBY)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
World English Bible (WEB)
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
Young's Literal Translation (YLT)
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;
| I |
Ἐγώ |
egō |
ay-GOH |
| am |
εἰμι |
eimi |
ee-MEE |
|
ἡ |
ho |
oh |
| vine, |
ἄμπελος |
ampelos |
AM-pay-lose |
| the |
ἡ |
ho |
oh |
| true |
ἀληθινή |
alēthinos |
ah-lay-thee-NOSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Father |
πατήρ |
patēr |
pa-TARE |
| my |
μου |
mou |
moo |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| husbandman. |
γεωργός |
geōrgos |
gay-ore-GOSE |
| is |
ἐστιν |
esti |
ay-STEE |
Read Full Chapter :
John 15