Bible

Acts 7:17 in Oriya

Acts 7:17
ଇତି ମଧିଅରେ ମିଶର ଦେଶ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିବା ରେ ଲାଗିଲା। ପରମେଶ୍ବର ଅବ୍ରାହାମଙ୍କୁ ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ତାହା ସତ୍ଯ ରେ ପରିଣତ ହାଇେଥିଲା।

Acts 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

American Standard Version (ASV)
But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Bible in Basic English (BBE)
But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

Darby English Bible (DBY)
But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

World English Bible (WEB)
"But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)
`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

when Καθὼς kathōs ka-THOSE
But δὲ de thay
drew nigh, ἤγγιζεν engizō ayng-GEE-zoh
the ho oh
time χρόνος chronos HROH-nose
the τῆς ho oh
of promise ἐπαγγελίας epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
which ἧς hos ose
sworn ὡμοσεν omnyō ome-NYOO-oh
ho oh
God had θεὸς theos thay-OSE
τῷ ho oh
to Abraham, Ἀβραάμ abraam ah-vra-AM
grew ηὔξησεν auxanō af-KSA-noh
the ho oh
people λαὸς laos la-OSE
and καὶ kai kay
multiplied ἐπληθύνθη plēthynō play-THYOO-noh
in ἐν en ane
Egypt, Αἰγύπτῳ aigyptos A-gyoo-ptose



Read Full Chapter : Acts 7

Oriya Bible