Oriya Bible

1 Peter 2:7 in Oriya

1 Peter 2:7
ତୁମ୍ଭ୍ ଭଳି ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ଲାଗି ସେ ପଥରଟି (ଯୀଶୁ) ଅତି ମୂଲ୍ଯବାନ। କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଅବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ଲାଗି :

1 Peter 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

American Standard Version (ASV)
For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

Bible in Basic English (BBE)
And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;

Darby English Bible (DBY)
To you therefore who believe [is] the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of [the] corner,

World English Bible (WEB)
For you therefore who believe is the honor, but for such as are disobedient, "The stone which the builders rejected, Has become the chief cornerstone,"

Young's Literal Translation (YLT)
to you, then, who are believing `is' the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,

Unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
therefore οὖν oun oon
ho oh
precious: τιμὴ timē tee-MAY
which τοῖς ho oh
believe πιστεύουσιν pisteuō pee-STAVE-oh
unto them which be disobedient, ἀπειθοῦσιν apeitheō ah-pee-THAY-oh
but δὲ de thay
the stone Λίθον lithos LEE-those
which ὃν hos ose
disallowed, ἀπεδοκίμασαν apodokimazō ah-poh-thoh-kee-MA-zoh
the οἱ ho oh
builders οἰκοδομοῦντες oikodomeō oo-koh-thoh-MAY-oh
the same οὗτος houtos OO-tose
is made ἐγενήθη ginomai GEE-noh-may
the εἰς eis ees
head κεφαλὴν kephalē kay-fa-LAY
of the corner, γωνίας gōnia goh-NEE-ah