Mark 14:19 in Oriya

Oriya Oriya Bible Mark Mark 14 Mark 14:19

Mark 14:19
ଏହା ଶୁଣି ଶିଷ୍ଯମାନେ ବହୁତ ମନ ଦୁଃଖ କଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ନିଶ୍ଚୟ ମୁଁ ସହେି ଲୋକ ନୁହେଁ।

Mark 14:18Mark 14Mark 14:20

Mark 14:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

American Standard Version (ASV)
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?

Bible in Basic English (BBE)
They were sad, and said to him one by one, Is it I?

Darby English Bible (DBY)
And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it *I*? [and another, Is it *I*?]

World English Bible (WEB)
They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"

Young's Literal Translation (YLT)
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

And
οἵhoioo
they
δὲdethay
began
ἤρξαντοērxantoARE-ksahn-toh
sorrowful,
be
to
λυπεῖσθαιlypeisthailyoo-PEE-sthay
and
καὶkaikay
to
say
λέγεινlegeinLAY-geen
unto
him
αὐτῷautōaf-TOH
one
εἷςheisees
by
καθ'kathkahth
one,
εἷςheisees
Is
it
ΜήτιmētiMAY-tee
I?
ἐγώegōay-GOH
and
καὶkaikay
another
ἄλλος,allosAL-lose
said,
Is
it
μήτιmētiMAY-tee
I?
ἐγώegōay-GOH

Cross Reference

ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:22
ଏହାଶୁଣି ସମାନେେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ ହେଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଶିଷ୍ଯ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପଚ଼ାରିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ସେ ଜଣକ ମୁଁ ନୁହେଁ! କୁହନ୍ତୁ ମୁଁ କି?

ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:21
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ଜଣେ ଶୀଘ୍ର ମାେ ପ୍ରତି ବିଶ୍ବାସଘାତକତା କରିବ। ତାର ହାତ ମାେ ହାତ ପାଖ ରେ ଏହି ଟବେୁଲ ଉପରେ ଅଛି।

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:22
ଯୀଶୁଙ୍କର ଶିଷ୍ଯମାନେ ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପରକୁ ଚାହିଁଲେ। ସମାନେେ ବୁଝି ପାରିଲେ ନାହିଁ ଯେ ଯୀଶୁ କାହା ବିଷୟ ରେ କହୁଛିନ୍ତି।