John 5:17
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମାରେ ପିତା ସର୍ବଦା କାର୍ୟ୍ଯରତ, ଅତଏବ ମୁଁ ମଧ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ।
John 5:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
American Standard Version (ASV)
But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
Bible in Basic English (BBE)
But his answer was: My Father is still working even now, and so I am working.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.
World English Bible (WEB)
But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answered them, `My Father till now doth work, and I work;'
|
ὁ |
ho |
oh |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| answered |
ἀπεκρίνατο |
apokrinomai |
ah-poh-KREE-noh-may |
| them, |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
|
Ὁ |
ho |
oh |
| Father |
πατήρ |
patēr |
pa-TARE |
| My |
μου |
mou |
moo |
| hitherto, |
ἕως |
heōs |
AY-ose |
|
ἄρτι |
arti |
AR-tee |
| worketh |
ἐργάζεται |
ergazomai |
are-GA-zoh-may |
| I |
κἀγὼ |
kagō |
ka-GOH |
| and work. |
ἐργάζομαι |
ergazomai |
are-GA-zoh-may |
Read Full Chapter :
John 5